Datenschutz
1. Einleitung
Mit dem Betrieb der Webseite wolf-realestate.de (im Folgenden „Webseite") verarbeiten wir personenbezogene Daten. Diese werden vertraulich behandelt und nach den geltenden Gesetzen – insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) – verarbeitet.
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen erheben, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir sie verwenden und gegebenenfalls wem wir sie offenlegen. Außerdem informieren wir Sie über Ihre Rechte zur Wahrung und Durchsetzung Ihres Datenschutzes.
2. Begriffsbestimmungen
2.1 Personenbezogene Daten
„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Dazu zählen insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer, IP-Adresse, Geburtsdatum oder Standortdaten.
2.2 Verarbeitung
Unter „Verarbeitung" versteht Art. 4 Nr. 2 DSGVO jeden Vorgang im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten – insbesondere das Erheben, Erfassen, Speichern, Anpassen, Auslesen, Verwenden, Übermitteln, Löschen oder Vernichten.
3. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
Christian Wolf
Christian Wolf Real Estate
Rissener Landstraße 18
22587 Hamburg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 160 99 11 27 59
E-Mail: kontakt@wolf-realestate.de
4. Rahmen der Verarbeitung
Im Rahmen der Webseite verarbeiten wir die nachfolgend in den Ziffern 5 bis 13 aufgeführten personenbezogenen Daten. Wir verarbeiten ausschließlich Daten, die Sie aktiv auf unserer Webseite angeben (z. B. durch das Ausfüllen des Kontaktformulars oder die Anforderung des Lead Magnets) oder die bei der Nutzung unseres Angebotes automatisch übermittelt werden.
Ihre Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte verkauft, verliehen oder weitergegeben. Soweit wir uns externer Dienstleister bedienen, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, bei der wir gegenüber dem Auftragnehmer weisungsbefugt sind. Eine Datenübermittlung in Drittstaaten außerhalb der EU/des EWR findet nur in den nachfolgend ausdrücklich genannten Fällen statt und erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien (insbesondere des EU-US Data Privacy Frameworks oder Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO).
5. Bereitstellung der Webseite und Server-Logfiles
5.1 Beschreibung der Verarbeitung
Bei jedem Aufruf der Webseite werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser an unseren Server (bzw. den Server unseres Hosting-Dienstleisters Squarespace) übermittelt – sogenannte Logfiles. Dabei handelt es sich um folgende Daten:
• Ihre IP-Adresse (in gekürzter, anonymisierter Form)
• Die von Ihnen verwendete Browsersoftware sowie deren Version und Sprache
• Das von Ihnen verwendete Betriebssystem
• Die Webseite, von der Sie auf unsere Webseite gelangt sind (Referrer)
• Die von Ihnen aufgerufenen Unterseiten
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• Übertragene Datenmenge
• Land und Ort, aus dem Sie unsere Webseite besucht haben
• Aufenthaltsdauer auf unserer Webseite
5.2 Zweck
Die Verarbeitung erfolgt, um den Aufruf der Webseite zu ermöglichen, die Stabilität und Sicherheit der Webseite zu gewährleisten und das Online-Angebot statistisch auszuwerten und zu verbessern.
5.3 Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt zur Wahrung der überwiegenden berechtigten Interessen des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in dem unter 5.2 genannten Zweck.
5.4 Speicherdauer
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes nicht mehr erforderlich sind. Logfiles werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Bei der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.
6. Hosting durch Squarespace
6.1 Beschreibung der Verarbeitung
Unsere Webseite wird bei der Squarespace Ireland Limited, Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, D08 200X, Irland (Mutterkonzern: Squarespace Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, USA) gehostet. Bei Aufruf unserer Webseite werden automatisch personenbezogene Daten an Squarespace übermittelt und verarbeitet (insbesondere die unter Ziffer 5.1 genannten Logfile-Daten).
Squarespace ist für uns als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig. Wir haben mit Squarespace einen entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) abgeschlossen.
6.2 Zweck
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung und zum sicheren Betrieb der Webseite.
6.3 Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien und sicheren Webseitenbereitstellung).
6.4 Übermittlung in Drittstaaten
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an die Squarespace Inc. in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Squarespace Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert (https://www.dataprivacyframework.gov/), sodass ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist. Zusätzlich kommen Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 DSGVO zur Anwendung.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Squarespace finden Sie unter: https://www.squarespace.com/privacy
7. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon
7.1 Beschreibung der Verarbeitung
Sie können über die auf der Webseite angegebenen Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer) mit uns Kontakt aufnehmen. Die mit der Anfrage übermittelten personenbezogenen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht) werden von uns verarbeitet.
Unsere E-Mail-Kommunikation wird über Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) abgewickelt. Microsoft ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig.
7.2 Zweck
Die Datenverarbeitung dient ausschließlich der Bearbeitung und Beantwortung Ihres Anliegens.
7.3 Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Sofern Ihre Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages abzielt, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
7.4 Speicherdauer
Die Daten werden gelöscht, sobald die Kommunikation mit Ihnen abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bei vertragsbezogener Kommunikation gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel 6 bzw. 10 Jahre).
9. Cookies und vergleichbare Technologien
9.1 Beschreibung der Verarbeitung
Unsere Webseite verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden und Informationen enthalten, die die Wiedererkennung des Endgeräts ermöglichen.
Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich) und optionalen Cookies (z. B. zu Statistik- oder Marketingzwecken). Optionale Cookies werden nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Über das auf unserer Webseite eingeblendete Cookie-Banner können Sie Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen oder Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
9.2 Auf der Webseite eingesetzte Cookies
Squarespace setzt zur Bereitstellung der Webseite folgende technisch notwendige Cookies ein:
• crumb – Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery (Sitzungsdauer)
• ss_cvisit, ss_cvr, ss_cvt – Squarespace-eigene Analytics zur Besucher-Erkennung (max. 2 Jahre)
• test – Prüfung der Cookie-Funktion (Sitzungsdauer)
Falls weitere Cookies (z. B. von eingebundenen Drittdiensten) zum Einsatz kommen, finden Sie eine vollständige Übersicht im Cookie-Banner unserer Webseite.
9.3 Zweck
Technisch notwendige Cookies dienen dem ordnungsgemäßen Betrieb der Webseite. Optionale Cookies dienen der statistischen Auswertung und Verbesserung unseres Online-Angebots.
9.4 Rechtsgrundlage
Für technisch notwendige Cookies: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz) i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für optionale Cookies: § 25 Abs. 1 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
9.5 Cookie-Verwaltung
Sie können die Speicherung von Cookies in Ihrem Browser deaktivieren oder einschränken. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Bei vollständiger Deaktivierung können einzelne Funktionen unserer Webseite nicht oder nur eingeschränkt nutzbar sein.
10. Squarespace Analytics
10.1 Beschreibung der Verarbeitung
Wir verwenden Squarespace Analytics, einen integrierten Analysedienst der Squarespace Ireland Limited (siehe Ziffer 6). Squarespace Analytics erfasst Informationen über die Nutzung unserer Webseite, insbesondere die Anzahl der Besucher, deren Herkunft (Land/Region), die aufgerufenen Unterseiten, die Verweildauer sowie die verwendeten Geräte und Browser.
Squarespace Analytics verwendet eigene, vom Hosting bereitgestellte Cookies. IP-Adressen werden anonymisiert verarbeitet.
10.2 Zweck
Die Verarbeitung dient der statistischen Auswertung der Webseitennutzung sowie der bedarfsgerechten Verbesserung unseres Online-Angebots.
10.3 Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung der Webseitennutzung). Soweit Cookies einwilligungspflichtig sind, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG.
10.4 Speicherdauer und Widerspruchsrecht
Die mit Squarespace Analytics erfassten Daten werden in aggregierter Form für maximal 2 Jahre gespeichert. Sie können der Verarbeitung jederzeit über das Cookie-Banner unserer Webseite widersprechen oder Ihre Einwilligung widerrufen.
11. Profile in sozialen Netzwerken
11.1 Beschreibung der Verarbeitung
Wir unterhalten Profile in den sozialen Netzwerken LinkedIn, Instagram und ggf. Facebook, auf die wir auf unserer Webseite mittels Logos verlinken. Die Logos sind reine Verlinkungen und stellen keine Social-Media-Plugins dar. Eine Datenübermittlung an die jeweiligen Netzwerke erfolgt erst, wenn Sie aktiv auf das Logo klicken und auf die externe Webseite weitergeleitet werden.
Beim Besuch unserer Profile in sozialen Netzwerken werden Ihre Daten durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet. Sofern Sie beim Besuch unseres Profils im jeweiligen Netzwerk eingeloggt sind, werden die Informationen Ihrem dortigen Benutzerkonto zugeordnet. Wir erhalten von den Plattformen aggregierte und anonymisierte Statistiken (sogenannte „Insights") über die Reichweite und Interaktionen mit unseren Beiträgen.
11.2 Zweck
Wir unterhalten unsere Profile zum Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit, der Unternehmenskommunikation und des Aufbaus eines beruflichen Netzwerks.
11.3 Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zeitgemäßen Außendarstellung und Kundenkommunikation).
11.4 Empfänger und Drittstaatenübermittlung
LinkedIn: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland (Mutterkonzern: LinkedIn Corporation, USA). Datenschutzerklärung: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Instagram / Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Mutterkonzern: Meta Platforms Inc., USA). Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/privacy/policy
Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Anbieter sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert oder es kommen Standardvertragsklauseln zur Anwendung.
12. Sicherheitsmaßnahmen
Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff verwenden wir eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. SSL steht für „Secure Sockets Layer" und TLS für „Transport Layer Security" und verschlüsselt die Kommunikation zwischen Ihrem Endgerät und unserer Webseite. Sie erkennen die aktive Verschlüsselung am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers sowie an der Adresse, die mit „https://" beginnt.
13. Ihre Rechte als Betroffener
Im Hinblick auf die oben beschriebene Datenverarbeitung stehen Ihnen folgende Rechte zu:
13.1 Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten. Ist dies der Fall, haben Sie ein Recht auf Auskunft über diese Daten und auf die in Art. 15 DSGVO genannten weiteren Informationen.
13.2 Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
13.3 Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, sofern einer der in Art. 17 DSGVO aufgeführten Gründe zutrifft.
13.4 Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der in Art. 18 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen vorliegt.
13.5 Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, unter den in Art. 20 DSGVO aufgeführten Voraussetzungen die Herausgabe Sie betreffender Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu verlangen.
13.6 Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.
13.7 Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Sofern wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen. Der Verarbeitung Ihrer Daten zu Direktwerbezwecken können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
13.8 Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen im Hinblick auf Ihre personenbezogenen Daten keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
13.9 Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO)
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Zuständig für uns ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Straße 22, 7. OG, 20459 Hamburg
Telefon: +49 40 428 54 4040
E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: 01.05.2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseite oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie jederzeit auf unserer Webseite unter wolf-realestate.de/datenschutz abrufen.
Mai 2026